Vaša ostavka u roku od šest meseci bi bila primerena.
Le sue dimissioni tra 6 mesi sarebbero opportune.
To su dve pucnjave za manje od šest meseci.
E' successo due volte in meno di sei mesi.
Trebate dobiti Texas sa razlikom od šest bodova.
(terence) vi danno... vincenti con minimo 6 punti di scarto contro il texas.
Da, ime naše žrtve je David Whittaker... jedan iz grupe od šest padobranaca koja je jutros uzletela sa instruktorom.
La vittima si chiama David Whittaker, uno di un gruppo di sei paracadutisti occasionali che sono andati su con un istruttore stamattina.
Možemo da uputimo specijalne snage u roku od šest èasova.
Le forze speciali possono essere lì nel giro di sei ore.
Kakav bolesnik može spaliti dete od šest godina?
Che razza di malato del cazzo fa una cosa simile ad una bambina di sei anni?
Imamo potvrdu da se grupa od šest agenata CIA nalazi na misiji u Kini i duboko su infiltrirani.
C'è una rete di sei risorse della CIA infiltrate nell'alta società cinese.
Dr. Goodweather, ovo je posljednji od šest sastanaka u vezi dodjeljivanja skrbništva.
Dottor Goodweather, questa e' l'ultima delle sei... sessioni di counselling che il tribunale ha ordinato.
Besplatna robotska noga od šest miliona?
Una gamba robotica da sei milioni di dollari, gratis?
Treba da vodimo ljubav više od šest puta godišnje!
Dovremmo fare sesso piu' di sei volte all'anno!
Zašto te, u stvari, zovu Džudi od Šest Konja?
Perche' ti chiamano Judy Sei Cavalli?
Upuæen sam da ti kažem, ako prekineš svoje operacije, primiæeš jednokratnu isplatu od šest miliona.
Sono stato incaricato di dirti che se ti fermerai e desisterai nelle tue operazioni, riceverai un pagamento unico di sei milioni.
U najgorem slucaju, moje šanse da izgubim samo su jedan od šest.
Anche se tu vinci, ho il sedici per cento di possibilita' di perdere... Una su sei.
Osumnjièeni su opkoljeni u mreži od šest ulica.
I nostri sospettati si trovano nel raggio di questi sei isolati.
Imamo manje od šest sati da naðemo sledeæi portal i odemo kuæi.
Abbiamo meno di sei ore per trovare il prossimo portale e andare a casa.
Dolazim sutra od šest do deset.
Ci vediamo domani, dalle sei alle dieci.
I on priča tu neverovatnu priču o svom radu sa devojčicom od šest godina, Rubi Bridžes, prvim detetom koje je napravilo škole na jugu multietničkim - u ovom slučaju Nju Orleans.
E lui racconta questa storia incredibile di quando ha lavorato con una bambina di sei anni di nome Ruby Bridges, la prima bambina ad abolire la segregazione in una scuola del Sud-- in questo caso a New Orleans.
Slično tome, postoji drugi niz od šest zvezda koji se prevodi kao "aru meen", što je starodravidski naziv za zvezdano jato Plejade.
Allo stesso modo, c'è un'altra sequenza di sei stelle, che si traduce con "aru meen", cioè l'antico nome dravidico della costellazione delle Pleiadi.
I vatra koja je gorela u meni trećeg od šest dana hemoterapije je vatra koja gori u šumama sveta.
Ed il fuoco che arde in me dal terzo al sesto giorno di chemioterapia è il fuoco che brucia le foreste del mondo.
Naš tipčan video je dvominutni, nekad kraći, nikad duži od šest minuta. Pauziramo ga zbog postavljanja upitnika, da bi se osetilo kao predavanje jedan na jedan.
Il nostro video tipo è di due minuti, a volte anche più breve, mai più lungo di sei, poi facciamo una pausa per una domanda a quiz, per dare la sensazione di una lezione uno a uno.
Ovo je jedan od šest lavova koji je ubijen u Najrobiju.
È uno dei sei leoni che sono stati uccisi a Nairobi.
Dečaci od šest do devet godina, u mojoj zajednici odgovorni su za očeve krave, i to je ista stvar koja se meni dogodila.
Così un ragazzo, di sei-nove anni, nella mia comunità è responsabile delle mucche del suo papà, ed è la stessa cosa che è successa a me.
To je genijalan sistem od šest tačaka koje se utiskuju u papir i mogu da ih osetim prstima.
Il braille è un sistema alquanto ingegnoso, che consiste in sei punti perforati in un foglio, che potevo sentire con le dita.
U stvari, daću vam tri primera, svaki u trajanju od šest minuta, tokom ovog govora.
Durante questo talk vi mostrerò tre esempi, sei minuti ciascuno.
Proučavam nadgledanje više od šest godina.
Studio la materia della sorveglianza da più di sei anni,
Na uzrastu od šest meseci, praktično svi mi smo u stanju da razlikujemo žive i nežive objekte.
All'età di sei mesi, virtualmente tutti noi siamo in grado di differenziare tra oggetti animati e inanimati.
Beležili smo dva miliona tvitova za manje od šest minuta.
Vedevamo due milioni di messaggi in meno di sei minuti.
(Smeh) Što znači da jedan od šest ljudi viših od 210 cm trenutno igra u NBA.
(Risate) Cioè, trovate sei persone realmente alte 2, 14 m una è nell'NBA ora.
Mirovanje od šest meseci je razbila 442. jedinica za 32 minuta.
Uno stallo di sei mesi risolto dagli uomini del 442° in 32 minuti.
Doslovno odatle sam koristio Skajp u učionici sa jednim od šest kontinenata i nekim od 70.000 studenata koje smo svakodnevno povezivali sa nekim od ovih iskustava.
Letteralmente da là sotto sto usando Skype con una classe di uno dei sei continenti e alcuni dei 70 000 studenti che abbiamo connesso ogni giorno ad alcune di queste esperienze.
(Aplauz) Žene su ranije uglavnom trošile od šest do sedam sati dnevno noseći vodu, posebno u letnjim mesecima,
(Applausi) Le donne passavano, soprattutto nei mesi estivi, circa sei o sette ore al giorno portando acqua.
Nakon četiri godine sa nula rasta, u roku od šest meseci druženja sa ovim ljudima, zajednica pri „Proživi svoju legendu“ uvećala se 10 puta.
Dopo quattro anni di crescita zero, dopo aver frequentato queste persone per sei mesi la comunità di Live Your Legend era cresciuta di 10 volte
Tu su bili Sirijci, Palestinci, Afrikanci, muslimani i hrišćani, 100 dece, uključujući i Sandru - malenu Sandru od šest godina - i Masu od 18 meseci.
C'erano siriani, palestinesi, africani, musulmani e cristiani, 100 bambini, compresa Sandra - la piccola Sandra, 6 anni - e Masa, 18 mesi.
Istraživanje Harvardove škole javnog zdravlja otkrilo je da su starije osobe sa visokim nivoom društvene integracije imale sporiji pad u sećanju u periodu od šest godina.
Uno studio della Harvard School of Public Health ha scoperto che gli anziani con alti livelli di integrazione sociale hanno un declino della memoria più lento su un periodo di sei anni.
Danas čini jedan od šest dolara profesionalnog menadžmenta u Sjedinjenim Državama.
Rappresenta un dollaro su sei della gestione aziendale negli Stati Uniti.
Sada, između procene učinka i porodičnog prazničnog pisma, imamo spisak od šest do deset ciljeva na kojima možemo raditi sledeće godine.
E ora, tra il giudizio sull'operato e la lettera alla famiglia, c'è una lista da sei a dieci obiettivi per il prossimo anno.
Iako je uzrok njegove prerane smrti bio moždani udar, istraživanja pokazuju da hronično spavanje kraće od šest sati po noći uvećava rizik od moždanog udara dvostruko i četvorostruko, u poređenju sa onima koji redovno imaju sedam do osam sati sna.
Sebbene sia stato l'infarto a causare la morte prematura, studi dimostrano che dormire sistematicamente meno di 6 ore a notte aumenta il rischio d'infarto per ben più di 4 volte e mezzo rispetto a chi, invece, dorme regolarmente dalle 7 alle 8 ore.
Obraćala sam se grupi od oko 300 dece, starih od šest do osam godina, u jednom muzeju za decu i sa sobom sam ponela vreću nogu, sličnih ovima koje vidite ovde. Poređala sam ih po stolu pred tom decom.
Stavo parlando ad un gruppo di circa 300 bambini tra i sei e gli otto anni, al museo dei bambini, e ho portato con me una borsa piena di gambe, simili a quelle che vedete qui sopra, e le ho disposte su un tavolo, per i bambini.
Ovo su poslali iz UN-a za period od šest meseci – 12 plastičnih pokrivača.
Questo è ciò che l'ONU ha dato a questi ragazzi per sei mesi -- 12 teloni di plastica.
U Danskoj, u danskom Nacionalnom komitetu za proizvodnju svinja otkriveno je da ako seksualno stimulišete krmaču dok je veštačkim putem osemenjavate, desiće se napredak od šest odsto kod količine prasića, u broju prasića koji su se rodili.
In Danimarca, il Comitato Nazionale Danese per la produzione di maiali ha scoperto che, stimolando sessualmente una scrofa durante l'inseminazione artificiale, si riscontra un aumento del 6 percento nel numero di maialini prodotti.
I tako, sve u svemu, ukoliko smo optismiti, mogli bismo da postignemo redukciju od faktora tri do čak, možda, faktora od šest.
Quindi, complessivamente, nel migliore dei casi, l'energia consumata potrà ridursi da tre a forse sei volte.
Ustvari, mislim da nije trgovana za više od šest, izuzev u par navrata.
Credo che non siano mai state scambiate sopra i sei dollari, eccetto per un paio di picchi.
I u roku od šest meseci potpuno se oporavio.
E in capo a sei mesi, Guinness ebbe una remissione completa.
10 miliona Amerikanaca već ima ovo, iz ovog ili onog razloga, ali zbilja zabrinjavajuće, 16 procenata, grubo rečeno, jedan od šest Američkih tinejdžera pati od zvukom uzrokovanog poremećaja sluha kao posledice prekomerne upotrebe slušalica.
10 milioni di americani già ne soffrono per un motivo o per l'altro, ma la cosa terrificante è che il 16%, circa uno su sei teenager americani soffre di disturbi dell'udito causati dal rumore come risultato dell'abuso di auricolari.
Pola sikla od glave, po siklu svetom, od svakog koji udje u broj, od dvadeset godina i više, od šest stotina i tri hiljade i pet stotina i pedeset.
cioè un beka a testa, vale a dire mezzo siclo, secondo il siclo del santuario, per ciascuno di coloro che furono sottoposti al censimento, dai vent'anni in su. Erano seicentotremilacinquecentocinquanta
I gle, beše zid spolja oko doma, a u ruci onom čoveku trska meračka od šest lakata, a lakat beše s podlanice duži od običnog; i izmeri gradjevinu u širinu, i beše jedna trska, i u visinu, i beše jedan trska.
Ed ecco il tempio era tutto recinto da un muro. La canna per misurare che l'uomo teneva in mano era di sei cubiti, d'un cubito e un palmo ciascuno. Egli misurò lo spessore del muro: era una canna, e l'altezza una canna
Pa udje unutra i izmeri dovratnike, i behu od dva lakta; a vrata behu od šest lakata, a širina vratima sedam lakata.
Andò poi nell'interno e misurò i pilastri della porta, due cubiti, e la porta, sei cubiti; la larghezza della porta, sette cubiti
2.0690350532532s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Le sue dimissioni tra 6 mesi sarebbero opportune. 